La señora G y sus dos hijos se reunieron con su esposo en Estados Unidos en 2004. Con el visado en mano, esperaba que su familia, ya reunida, pudiera llevar una vida feliz. Pero la última década fue una pesadilla. Su esposo, controlador y maltratador, la mantenía aislada. La obligaba a trabajar largas jornadas en una tienda familiar e incluso cronometraba sus trayectos al trabajo. En un momento dado, la presionó para que regresara a su país de origen y dejara a los hijos con él en Estados Unidos. Llegó a pensar en quitarse la vida.

Servicios prestados

Desesperada por protegerse a sí misma y a sus hijos, la señora G acudió al Proyecto de Derecho de Inmigración del Ministerio de Asistencia Legal Católica (CLAM). El CLAM la ayudó a solicitar la residencia permanente (la “tarjeta verde”) para que pudiera encontrar trabajo y mantener a sus hijos, quienes ya consideraban Estados Unidos su hogar.