{"id":269297,"date":"2021-12-28T19:32:53","date_gmt":"2021-12-28T19:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sfcsstl.org\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/"},"modified":"2021-12-28T19:32:53","modified_gmt":"2021-12-28T19:32:53","slug":"feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/","title":{"rendered":"\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo!"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a1Bendiciones de A\u00f1o Nuevo a nuestros vecinos!<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":288,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En St. Francis Community Services, acompa\u00f1amos a nuestros vecinos vulnerables durante los per\u00edodos m\u00e1s dif\u00edciles de sus vidas. Abordamos cada relaci\u00f3n como una relaci\u00f3n a largo plazo. En lugar de mantenernos por encima y al margen de nuestros clientes, nos integramos en la comunidad y trabajamos junto a cada cliente para encontrar soluciones y ayudarle a alcanzar sus metas personales. Las fiestas pueden hacer que estos objetivos sean m\u00e1s dif\u00edciles emocional y financieramente.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":288,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a1Usted es la esperanza de nuestros clientes! <\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a1No podemos llevar a cabo nuestra misi\u00f3n sin su ayuda! Sus donaciones financian servicios cr\u00edticos, proporcionando representaci\u00f3n legal a mujeres maltratadas, veteranos y otras personas que no pueden permitirse un abogado; programas extraescolares y de verano para ni\u00f1os de familias inmigrantes; gesti\u00f3n de casos para familias empobrecidas; y mucho m\u00e1s. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a1Todav\u00eda est\u00e1 a tiempo de hacer una donaci\u00f3n de fin de a\u00f1o para 2021!<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Consulte nuestra p\u00e1gina web \u2013 <\/span><a href=\"http:\/\/sfcsstl.org\/es\/\"><span data-contrast=\"none\">www.sfcsstl.org<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 o env\u00ede un cheque a St. Francis Community Services, PO Box 952393, St. Louis, MO 63195-2393. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":288,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Celebramos al personal que acompa\u00f1a a nuestros clientes d\u00eda tras d\u00eda. Dos de nuestros empleados recibieron el premio Everyday Amazing de Catholic Charities. <\/span><\/b><br \/>\n<i><span data-contrast=\"auto\">EVERYDAY AMAZING reconoce a los empleados nominados por sus compa\u00f1eros que ejemplifican la excelencia personal, un esp\u00edritu de liderazgo de servicio y la misi\u00f3n de Catholic Charities. <\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":288,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Wade Chatfield, Gerente de Operaciones <\/strong><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">La actitud relajada de Wade y su disposici\u00f3n a ayudar tuvieron un efecto tranquilizador en el personal del Centro Southside de St. Francis durante el ajetreado proceso de preparaci\u00f3n para la acreditaci\u00f3n COA. Aunque su responsabilidad oficial es el sitio de Ayuda Legal Cat\u00f3lica (CLAM) de la agencia, Wade dedic\u00f3 voluntariamente muchas horas en Southside atendiendo proyectos relacionados con la seguridad y supervisando las reparaciones de sus furgonetas. \u00abWade nunca se quej\u00f3 de las tareas adicionales\u00bb, dijo un colega. \u00abEn cambio, preguntaba continuamente qu\u00e9 m\u00e1s pod\u00eda hacer para ayudar\u00bb.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":288,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Hermana Cecilia Pham, Trabajadora de la Salud <\/strong><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">La hermana Cecilia supervisa la Cl\u00ednica de Salud Vietnamita de St. Francis, cuidando las necesidades f\u00edsicas, emocionales y espirituales de sus pacientes. \u00abLa he visto cumplir todo Mateo 25:35-36 \u2014Tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me acogisteis, estuve desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, en la c\u00e1rcel y vinisteis a verme\u2014 en una sola semana\u00bb, dijo un colega. La hermana anticipa las necesidades de las personas reci\u00e9n llegadas a EE. UU., conect\u00e1ndolas con transporte, alimentos y otros servicios, e incluso creando formularios m\u00e9dicos codificados por colores para ayudar con las barreras ling\u00fc\u00edsticas. La hermana Cecilia es como de la familia para sus clientes, sufriendo con ellos cuando sufren y celebrando con ellos cuando hay motivo para celebrar.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":288,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Corte de cinta en The Hub <\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Tabernacle Community Development Corporation, un socio de Pathways to Progress North City, inaugur\u00f3 oficialmente The Hub en East Prairie. Nos estamos mudando a un espacio de oficina all\u00ed. <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a1Felicidades<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202fa TCDC por este hito!\u202f St. Francis agradece la oportunidad de colaborar mientras trabajamos para apoyar a las familias vulnerables en el norte de St. Louis.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":288,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00a1Logramos nuestro objetivo: las 250 familias apadrinadas para las fiestas! <\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Nos gustar\u00eda destacar a una persona especial, Rosemary Nigro, quien organiza el \u00e1rbol de donaciones en la Parroquia de San Francisco de As\u00eds y contin\u00faa colaborando con nuestro programa \u00abAdopta una familia\u00bb desde hace 10 a\u00f1os. Cada a\u00f1o trabaja incansablemente para encontrar donantes para todas las familias, y este a\u00f1o encontr\u00f3 un donante para completar las cinco restantes, sumando un total de 250 familias apadrinadas. Rosemary comparti\u00f3 su perspectiva: sabe que se supone que debe confiar en Dios y no preocuparse tanto, pero simplemente no puede hacerlo. Contin\u00faa diciendo: \u00abAlg\u00fan d\u00eda aprender\u00e9 a confiar en Dios\u00bb. En esta \u00e9poca en la que celebramos el milagro de lo Divino manifest\u00e1ndose entre la humanidad, Rosemary es el ejemplo perfecto de ello con esp\u00edritu navide\u00f1o.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":288,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Juntos, caminamos humildemente con nuestros vecinos. \u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo de nuestra familia a la suya!  <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Bendiciones de A\u00f1o Nuevo a nuestros vecinos! En St. Francis Community Services, acompa\u00f1amos a nuestros vecinos vulnerables durante los per\u00edodos m\u00e1s dif\u00edciles de sus vidas. Abordamos cada relaci\u00f3n como una relaci\u00f3n a largo plazo. En lugar de mantenernos por encima y al margen de nuestros clientes, nos integramos en la comunidad y trabajamos junto a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-269297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo! - St. Francis Community Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo! - St. Francis Community Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Bendiciones de A\u00f1o Nuevo a nuestros vecinos! En St. Francis Community Services, acompa\u00f1amos a nuestros vecinos vulnerables durante los per\u00edodos m\u00e1s dif\u00edciles de sus vidas. Abordamos cada relaci\u00f3n como una relaci\u00f3n a largo plazo. En lugar de mantenernos por encima y al margen de nuestros clientes, nos integramos en la comunidad y trabajamos junto a&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St. Francis Community Services\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-28T19:32:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Tully\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Tully\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Tully\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ee8628b7c22065708e18ec331cc8ff3\"},\"headline\":\"\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo!\",\"datePublished\":\"2021-12-28T19:32:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\\\/\"},\"wordCount\":722,\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\\\/\",\"name\":\"\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo! - St. Francis Community Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-28T19:32:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ee8628b7c22065708e18ec331cc8ff3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"St. Francis Community Services\",\"description\":\"Achieving A Better Tomorrow\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ee8628b7c22065708e18ec331cc8ff3\",\"name\":\"Nancy Tully\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c672bafac4224b7a4d4f354dc52210208310b8800c03e9404f77ecd2f3007ad3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c672bafac4224b7a4d4f354dc52210208310b8800c03e9404f77ecd2f3007ad3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c672bafac4224b7a4d4f354dc52210208310b8800c03e9404f77ecd2f3007ad3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Tully\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sfcsstl.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sfcsstl.org\\\/es\\\/author\\\/ntully\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo! - St. Francis Community Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo! - St. Francis Community Services","og_description":"\u00a1Bendiciones de A\u00f1o Nuevo a nuestros vecinos! En St. Francis Community Services, acompa\u00f1amos a nuestros vecinos vulnerables durante los per\u00edodos m\u00e1s dif\u00edciles de sus vidas. Abordamos cada relaci\u00f3n como una relaci\u00f3n a largo plazo. En lugar de mantenernos por encima y al margen de nuestros clientes, nos integramos en la comunidad y trabajamos junto a&hellip;","og_url":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/","og_site_name":"St. Francis Community Services","article_published_time":"2021-12-28T19:32:53+00:00","author":"Nancy Tully","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Tully","Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/"},"author":{"name":"Nancy Tully","@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/#\/schema\/person\/3ee8628b7c22065708e18ec331cc8ff3"},"headline":"\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo!","datePublished":"2021-12-28T19:32:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/"},"wordCount":722,"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/","url":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/","name":"\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo! - St. Francis Community Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-12-28T19:32:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/#\/schema\/person\/3ee8628b7c22065708e18ec331cc8ff3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/#website","url":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/","name":"St. Francis Community Services","description":"Achieving A Better Tomorrow","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/#\/schema\/person\/3ee8628b7c22065708e18ec331cc8ff3","name":"Nancy Tully","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c672bafac4224b7a4d4f354dc52210208310b8800c03e9404f77ecd2f3007ad3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c672bafac4224b7a4d4f354dc52210208310b8800c03e9404f77ecd2f3007ad3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c672bafac4224b7a4d4f354dc52210208310b8800c03e9404f77ecd2f3007ad3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Tully"},"sameAs":["http:\/\/sfcsstl.org"],"url":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/author\/ntully\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}