Cuando llega el verano, el programa extraescolar habitual del Programa Juvenil Biling\u00fce termina, pero la diversi\u00f3n no: un campamento de verano de seis semanas llena la mitad de las vacaciones de verano, y sigue enriqueciendo los veranos de los ni\u00f1os con diversi\u00f3n y aventura. Cada d\u00eda est\u00e1 lleno de nuevos juegos, lecciones y excursiones para los 65 campistas: f\u00fatbol, nataci\u00f3n y lecciones que ayudan a los ni\u00f1os a imaginar c\u00f3mo quieren cambiar el futuro llenan sus d\u00edas. <\/p>\n
El campamento de verano cumple un objetivo clave del Programa Juvenil Biling\u00fce: garantizar que los hijos de inmigrantes tengan el mismo acceso a las oportunidades que cualquier otro joven de la comunidad, y que obtengan la autoconfianza, las habilidades sociales y las habilidades acad\u00e9micas que cada ni\u00f1o merece. Los hijos de inmigrantes pueden enfrentarse a varios retos \u00fanicos: es posible que tengan que actuar como int\u00e9rpretes de sus padres, sentirse aislados porque sus padres hablan otro idioma o tener experiencias limitadas debido al nivel socioecon\u00f3mico o al estatus de ciudadan\u00eda de sus padres. Todos esos retos pueden hacer que los ni\u00f1os se sientan empujados a asumir responsabilidades de adultos mucho antes de que se acerquen a la edad adulta. <\/p>\n
Debido a esto, el Programa Juvenil, y el campamento de verano en particular, crea una oportunidad para que estos ni\u00f1os se centren \u00fanicamente en su propio crecimiento. Hija de inmigrantes ella misma, la empleada Lily De La Garza est\u00e1 familiarizada con estos retos. Ella dice: \u201cEs importante que los ni\u00f1os sientan que tienen un lugar donde simplemente pueden ser ni\u00f1os. Pueden venir aqu\u00ed y tener un espacio seguro para compartir con adultos que entienden sus experiencias y que pueden decirles: \u2018Entiendo lo que est\u00e1s pasando, y todo va a salir bien\u2019\u201d. Aunque estos retos pueden hacer que un ni\u00f1o se sienta aislado, con personal y amigos que los comprenden, no tienen por qu\u00e9 obstaculizar el \u00e9xito futuro o la autoestima de un ni\u00f1o. A trav\u00e9s de nuevas experiencias y en presencia de adultos y mentores que se preocupan por ellos, los ni\u00f1os pueden ser la mejor versi\u00f3n de s\u00ed mismos: creando relaciones sanas con los dem\u00e1s y consigo mismos, seguros de s\u00ed mismos y con \u00e9xito en la escuela. <\/p>\n
De La Garza dice: \u201cPara los ni\u00f1os que est\u00e1n aqu\u00ed todo el a\u00f1o, el campamento de verano crea una base importante de confianza para el resto del a\u00f1o\u201d. A lo largo de las cuatro semanas, los ni\u00f1os nuevos en el Programa Juvenil pueden crear v\u00ednculos con el personal y entablar amistades. Matt Roberts describi\u00f3 la transformaci\u00f3n de un joven a lo largo de su primer campamento: \u201cCuando entr\u00f3 por la puerta por primera vez, no sab\u00eda con qui\u00e9n hablar. Ahora, dos semanas despu\u00e9s, ese mismo ni\u00f1o se r\u00ede y ha formado un grupo de amigos con los que se relaciona, y de eso se trata el campamento de verano\u201d. <\/p>\n