{"id":269189,"date":"2020-03-31T21:07:53","date_gmt":"2020-03-31T21:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sfcsstl.org\/st-francis-y-la-covid-19\/"},"modified":"2026-10-19T22:01:36","modified_gmt":"2026-10-19T22:01:36","slug":"st-francis-y-la-covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sfcsstl.org\/es\/st-francis-y-la-covid-19\/","title":{"rendered":"St. Francis y la COVID-19"},"content":{"rendered":"

Recursos recopilados para toda la regi\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

Mantente informado sobre los recursos para la regi\u00f3n de St. Louis buscando en nuestro documento de recursos sobre la COVID-19: Descargar aqu\u00ed<\/a><\/p>\n

Respuesta de la agencia ante la COVID-19<\/strong><\/h4>\n

Aunque la COVID-19 puede cambiar la forma en que se prestan nuestros servicios, el compromiso de St. Francis con nuestra comunidad no cambia. Seguimos disponibles y preparados para asesorar a los clientes, responder preguntas y ponerlos en contacto con recursos, y seguimos aceptando nuevos clientes cuando nos es posible.<\/strong> Si necesitas ayuda, llama al centro correspondiente:<\/p>\n

Asistencia jur\u00eddica: <\/strong>314-977-3993<\/p>\n

Servicios para inmigrantes: <\/strong>314-773-6100<\/p>\n

Pathways to Progress: <\/strong>314-269-5055<\/p>\n

Administraci\u00f3n: <\/strong>314-932-3300<\/p>\n

\n

Estamos profundamente comprometidos con la salud, el bienestar y la seguridad de nuestros clientes y del personal. Por ello, suspenderemos temporalmente las citas sin cita previa, las reuniones de grupo y las visitas presenciales hasta, al menos, finales de mayo. <\/p>\n

En momentos dif\u00edciles como estos, todos nos unimos como comunidad para ayudar a nuestros vecinos. Por ello, te animamos a unirte a St. Francis Community Service y a otras organizaciones locales para marcar la diferencia. <\/p>\n

Recursos recopilados por idioma<\/strong><\/h4>\n
Ingl\u00e9s<\/strong><\/h5>\n

P\u00e1gina de recursos del condado de St. Louis<\/a><\/p>\n<\/div>\n

P\u00e1gina de recursos de la ciudad de St. Louis<\/a><\/p>\n

United Way y 211<\/a><\/p>\n

\n

Hay ayuda por crisis energ\u00e9tica disponible a trav\u00e9s del Programa de Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)<\/b><\/p>\n

Para solicitar LIHEAP, descarga e imprime una solicitud<\/a><\/b> de LIHEAP. Despl\u00e1zate hacia abajo; la solicitud se encuentra en \u201cHow Do I Apply\u201d. Las solicitudes completadas deben enviarse por correo a tu agencia local de LIHEAP. La lista de agencias se encuentra en la \u00faltima p\u00e1gina de la solicitud de LIHEAP, seg\u00fan tu condado de residencia. Si tienes preguntas sobre tu factura de Spire o las opciones de pago, llama al 800-887-4173<\/a>.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Spire ha suspendido los recargos por demora y los cortes del servicio hasta el 1 de mayo.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Espa\u00f1ol\/Spanish<\/strong><\/h5>\n
\n
STL Recursos e informaci\u00f3n sobre la COVID-19 en espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n

L\u00ednea de ayuda de SAMHSA para el malestar por desastres<\/a><\/p>\n

Llama al 1-800-985-5990<\/a> o env\u00eda un mensaje de texto al 66746 para ponerte en contacto con un consejero(a) formado en crisis.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
Vietnamita\/ Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/h5>\n
Viet Bao<\/a><\/div>\n
Viet Catholic<\/a><\/div>\n
Thoi Bao<\/a><\/div>\n
Nguoi Viet Dallas<\/a><\/div>\n
VN Express<\/a><\/div>\n

C\u00f3mo puedes ayudar<\/strong><\/h4>\n
    \n
  1. Haz una contribuci\u00f3n econ\u00f3mica hoy<\/a> para apoyar a los clientes de St. Francis Community Services<\/li>\n
  2. Proporciona a nuestra organizaci\u00f3n tarjetas regalo de supermercados y farmacias para entregarlas a clientes que atraviesan dificultades econ\u00f3micas y falta de alimentos<\/li>\n
  3. Env\u00eda cualquier oferta de empleo que conozcas a sfcs@ccstl.org<\/a> para nuestros clientes que han perdido su trabajo<\/li>\n
  4. Apoya a otras organizaciones de confianza, as\u00ed como a fondos comunitarios de ayuda por la COVID-19 como Catholic Charities of St. Louis<\/a>, la St. Louis Community Foundation<\/a> y United Way of Greater St. Louis<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Tus donaciones a St. Francis Community Services ayudar\u00e1n de dos maneras importantes:<\/p>\n

      \n
    1. Ayudar con necesidades b\u00e1sicas y vitales de nuestros clientes, incluidos muchos que han perdido el trabajo, que corren el riesgo de perder su vivienda o que son vulnerables por su edad o condici\u00f3n de salud. Estas necesidades b\u00e1sicas incluyen: <\/li>\n<\/ol>\n